M. Re http://animagy.blogspot.com/
Kami juga akan berbicara ...
dengan Kim Alexander untuk melacak aliran uang.
Dikirim oleh Senor dan ditempatkan di sini, huh?
Yeah? Bagaimana harimu?
- Yeah. - Aku akan mengatasinya
untukmu, oke?
Yang perlu kamu tahu adalah ...
diantara lautan orang berkulit coklat ...
Orang Meksiko membenci orang Honduras,
sama seperti orang Guatemala membenci orang Salvador.
Mereka benar-benar berbeda.
mereka semua berbisnis obat bius, dua puluh-empat/tujuh.
Ini adalah pasar bebas.
Semua orang punya tongkat pemukul untuk LAPD.
Tipikal, onionhead gangbanger.
Ini akan menjadi Meksiko. kau tahu.
Patuso atau Fuego. Dan semua omong kosong ini,
semua berasal dari sesuatu yang sangat penting,
seperti kota kecil berg di Culiacan tempat Paman Juanito berasal.
Berapa banyak anjing liar dan hamster kecil kotor
tumbuh di jalan ini di tanah yang menjanjikan ini.
Bagaimana dengan skandal itu?
Skandal itu omong kosong.
Dua polisi brengsek terlibat
dalam beberapa kekacauan.
Mengkhianati seluruh divisi ...
untuk menyelamatkan keledai mereka sendiri.
Kantor D.A. tidak berani, takut untuk mengajukan,
takut untuk tidak membebaskan masse-sialan.
Sekarang kamu punya banyak harapan Rodney King ingin menjadi beaner
membuat teriakan-de-doo mereka sendiri,
dengan kartu bebas keluar penjara dan setumpuk uang tunai.
Ini seharusnya menjadi departemen prajurit terbaik. Sekarang ... Kamu.
Apa yang lucu?
Seorang wanita ada di sini bertanya
tentang skandal abad ini.
Kamu tidak memakan gorenganmu.
Apa? Oh.
Aku sudah makan beberapa, tetapi Aku punya masalah kolesterol.
Kenapa, Kamu mau?
Tidak, kamu yang mau. Habiskan.
Tidak ... Aku tidak makan kentang goreng.
Kalau begitu, kamu tidak harus memesannya.
Habiskan kentang goreng ini.
Dave membenci membuang-buang makanan.
Kamu tidak pernah melihat dia makan, tapi ...
dia benci membuang-buang makanan.
Jika Kamu terus berlaku seperti ini,
kau akan terlihat seperti seorang gila.
Kunyah terus, cowgirl. Cepat.
Orang gila yang atraktif, maksudmu.
Kau memperhatikanku?
Kau mau satu?
Tidak, tidak, tidak. Kamu makan saja.
Aku baik-baik saja.
Habiskan jika kamu ingin membuat percobaan.
- Oke? - Ya, Pak.
Ayahmu pernah mengajarkan disiplin?
Hah?
Tidak, Pak.
Aku tidak pernah bertemu dengan ayah Aku.
Kamu tidak pernah bertemu dengannya. Kenapa?
Dia tidak ada.
Jendral!
Kalian akan menjadi pasangan serasi.
Aku bukan apa-apa untukmu.
Terima kasih, bos.
Ini dia. Makan. Makanlah.
Kamu mau tugas yang singkat, Kamu akan lihat mereka berlari ...
berjudi dan kaleng minuman keras...
dan hidupkan sirine perpisahan.
Mari kita lihat ada apa di sana.
Wooo!
Kartu hijau!
Ya, Kamu bisa menanganinya.
- Apakah kau tidak khawatir? - Tentang?
Kamu akan mendapatkan 128?
Oke, dengar. Ini adalah hal paling penting yang akan Aku katakan padamu.
Segala sesuatu yang kamu pelajari di Akademi adalah omong kosong.
Ilegal itu hanya sekedar burung yang sakit.
Ini adalah wilayah pendudukan militer, gadis kecil. Darurat hukum.
Baiklah, mari kita bersenang-senang.
Apa yang terjadi di sini?
Dia tertangkap sedang menggunakan efedrin dan alkohol.
Apa yang terjadi?
Ow.
Dia memukulmu?
Yeah.
Kamu memukulnya? Pria tangguh?
Kamu, Keluar?
- Di luar? - Yeah, di luar.
Hei, bisakah kamu keluar juga?
- Aku tidak tahu, Pak - Sekarang!
Dan tutup pintunya.
Tato yang bagus.
Sekarang, Kamu seperti orang gila keluar dari garasi seseorang.
Aku tidak tahu dimana garasi itu, tapi Kamu tahu.
Sekarang di mana oh dimana garasi sialan itu berada?
Aku tidak melihatnya, tapi kau tahu.
- Tidak, aku tidak tahu. - Ya, Kamu tahu.
Oke, jadi sekarang kau terjerat kasus pencurian, penyerangan ...
Aku yakin kamu memiliki setidaknya empat prioritas.
Yaitu kekerasan dan memiliki peluru, Compadre.
Sekarang, beritahu dimana alamatnya, dan semuanya hilang.
Dimana alamatnya?
Aku tidak mau menyakitimu. Aku tidak akan. Aku menyukaimu.
- Kamu tidak tahu apa-apa? - Tidak tahu, apa-apa.
Katakan di mana tempatnya. Ayo.
Aku tidak tahu di mana tempatnya. Aku tidak tahu!
Itu bosmu.
- Apa? - Laboratorium Meth. 41 Timur Cesar Chavez.
Itu saja? Tidak ada penjelasan, Dave?
- Hei, Dave, pertanyaan? - Yeah?
Sirkuit Pengadilan banding untuk pencarian dan penyitaan ilegal.
Beri aku preseden.
Cuthbert versus Ingleside County, Virginia, 1966. lihat itu.
Kamu ingat semua kasus?
Tentu, dan jika tidak, Aku membuatnya.
...Terjadi di, negara besar kita. Ayo.
Tapi mari kita bayangkan jika kamu mau apa yang mungkin terjadi
di luar sana di luar Amerika,
melampaui kata-kata kita, karena Aku yakin ini akan membuatmu
susah bernafas.
Ini pendapat Aku bahwa ketika kita mendengar
dari beberapa kejadian aneh atau menjijikkan atau cerita menyimpang
seperti yang kamu akan dengar, baiklah,
itu bukan bahwa dunia tiba-tiba ...
- Hei, kalian. - Dave.
- Hei, Sayang. - Ada anggur untuk Aku?
- Makan malam jam 6:30. - Baiklah.
Ayah!
Hei.
- Apa kabar gadis kecilku ? - Baik.
Ya? Tidak ada halo, Helen?
- Hei, Date Rape. - Jangan panggil Aku begitu.
Sesuatu tentang hal itu ...
Ada apa, monyet kecil?
Helen punya pertanyaan.
Mungkin kamu memiliki pertanyaan.
Kami berdua punya pertanyaan.
Helen mempelajari genetika di sekolah,
dan karena ibu kami adalah saudara ...
dan kau ayah kami, kami hanya ingin tahu ...
Kalau kami inbred.
Ini tidak lucu!
Tidak, maaf. Maaf.
Tidak, Aku menikahi ibu kalian secara berurutan, tidak bersamaan ...
yang membuat kamu menjadi sepupu pertama Helen dan juga adiknya.
Ini semua sangat legal
dan genetik hingga asuransi standar industri.
Kamu tidak akan berubah menjadi Mongoloid dalam waktu dekat,
kalau itu yang kamu tanyakan.
Kamu bukan inbred. Kamu tahu siapa dirimu?
Kamu asli.
- Ini menyedihkan. - Mereka sudah mati. Mereka tidak bisa
melakukan bunuh diri.
Apakah ini sebuah acara TV baru?
Tidak, Aku mencoba untuk menebusnya.
Kedengarannya seperti itu. Para hantu mengalami depresi?
Tidak, aku sedang memikirkan mungkin membuat
sebuah novel grafis atau sesuatu.
Kamu bisa melakukannya.
- Hantu bunuh diri. - Aku ingin melihatnya.
Mereka ingin keluar. Jadi orang-orang ini, yang menurut Aku sebenarnya ...
Barbara, di mana buah zaitun? Tidak ada buah zaitun.
Maaf. Aku tidak tahu.
Aku pikir tidak cukup, Aku lihat dulu, tapi Aku pikir tidak cukup.
Mereka barbar.
Dan mereka memiliki banyak masalah seperti kita.
Mengapa kamu biarkan dia menaruh itu di dinding?
Poster Helen?
Yeah, kolase kecil.
Ini menakjubkan. Dia sudah bekerja keras untuk itu.
Dia mengerjakan itu selama tiga minggu.
- Sungguh menakjubkan, ini ya? Sungguh menakjubkan.
- Ini seperti sesuatu.
Aku pikir itu harusnya ada di museum.
Itulah yang Aku pikirkan.
Jangan bilang pada ibumu kalau kamu belajar itu dari Aku.
Sini, berikan piringmu, Marg.
Dan itu tidak apa-apa kalau itu mangkuk.
Bolehkah Aku tidur denganmu malam ini?
Aku harus membuat sketsa. maaf.
Jadi itu bukan tidak, kan?
Itu adalah cara yang sangat baik untuk mengatakan tidak.
Bagaimana cara yang baik untuk mengatakan ya?
Bagaimana setelah kamu membuat sketsa?
Tidak, tidak ...
Aku akan sampai malam.
Bibi Bee, apakah ada lagi brokoli?
Apakah kamu meminta lebih banyak sayuran?
Hanya brokoli karena Aku suka makan tangkainya.
Helen, Aku ingin tahu tentang karya seni yang kamu miliki ...
di dinding sana.
- Apa itu? - Ibu seperti apa kamu?
- Dia seorang penimbun brokoli. - Apa artinya?
Apa artinya ...
Ya, apa itu artinya? Kolase itu?
Ini potongan-potongan kertas kecil,
yang dipotong
dan di lem bersama-sama dan membuat gambar lain.
Oke, jadi ada kepala manusia dan ...
tumit wanita sampai ke kepalanya dan
menginjak mulutnya dan ...
- Ini seni, Dave. Ini seni. - Kita bisa bersyukur
bahwa ia melihat.
... Wanita telanjang dengan darah mengalir dari vaginanya.
Baiklah. Oke.
- Kamu memiliki kata C menonjol yang ditampilkan.
- Baiklah.
Kau tahu. Itu bagus. Apa masalahnya?
Apa masalahnya?
- Oh, biarlah, begitu? - Margaret?
Apakah Kamu suka kolasenya?
Aku akan menanyakannya. Apa itu?
Itu hanya perlu lebih banyak warna.
Lebih banyak warna.
Seperti pelangi.
Sayang, bagaimana spaghettinya?
- Enak. - Yeah?
Itu bagus.
Bagaimana denganmu?
Ini sangat enak, terima kasih. Kamu harus coba.
Oh, Aku baik-baik saja, terima kasih.
Apakah kau mau berpelukan nanti?
Aku punya pacar.
Selingkuhi dia.
Seperti kamu memanipulasi pajak?
Aku tidak memanipulasi pajak.
Oke? Kamu tidak dapat menipu sesuatu
Yang kamu tidak pernah mau berkomitmen.
Bagaimana kamu tahu berapa banyak kamu membayar pajak?
Aku akan jalan-jalan, mencari beberapa buah zaitun.
Ayolah. Maukah kamu duduk dan makan dulu?
Dia tidak akan seperti ini jika kalian
tidak mempersulitnya.
Itu benar.
Tidak, itu tidak benar.
Dia terlalu keras padamu, tapi masih ...
? Listen to the rhythm of the gentle Bossa Nova ?
? You'll be dancing with 'em too ?
? efore the night is over ?
? How can you lose? ?
? The lights are much brighter there ?
? You can forget all your troubles ?
? forget all your cares ?
And where you go? That's right.
? Things'll be great when you're... ?
? Downtown ... ?
? Don't wait a minute more ?
Dave Brown itu terlalu polos untuk nama seseorang seperti Aku.
Apa, Kamu tidak memiliki julukan?
Kamu tidak memiliki julukan? Seperti sesuatu yang teman-teman polisi memanggilmu?
Anda tahu istilah itu.
Ya, adikku pernah di San Berdoo Sheriff.
- Yeah? - Yeah.
Aku punya hal kecil untuk polisi.
Kamu tidak punya untuk saudaramu?
Apa, tidak! Tidak!
Bagus!
Itu sangat, sangat mengesankan ...
Tidak, terima kasih. Aku tidak merokok.
- Kamu tidak merokok? - Tidak, Aku tidak membutuhkannya.
Kalau begitu tidak begitu mengesankan
karena pasti.
Tidak, Itu tadi trik yang sangat mengesankan.
Tidak boleh merokok di sini, Pak.
Yesus Kristus.
Kamu harusnya membiarkan Aku merokok di sini.
Mawar yang malang.
Itu untukmu.
Wow. Aku tidak memberimu apa-apa.
Tidak apa-apa. Kamu memikirkan sesuatu.
Jadi ayolah, katakan padaku. Apa julukanmu?
Apa itu penting?
Beritahu Aku semua yang Aku butuhkan untuk lebih mengenal dirimu.
Kau tahu, mungkin sedikit lebih.
Ayo. Jangan malu-malu. Apa itu? Biar kutebak.
Apakah ...
"Roughhouse" Dave?
Ya? Atau ...
Aku suka itu.
Atau "Bang Bang" Brown?
"Date Rape" Dave.
Mengapa demikian?
Rumor dari ketika Aku bekerja Seks di Hollywood...
dan Aku belum bisa memastikannya dan Aku tidak akan menyangkalnya.
Jadi, katakan padaku.
Mungkin Aku membunuh pria jahat, mungkin juga tidak.
Dengan kata lain, ia mendapatkan apa yang seharusnya ia dapatkan
dan dia tidak akan pernah menyakiti wanita lain lagi.
Apakah itu kakimu?
Yeah.
Oh, berhenti, berhenti, berhenti.
Oke, Lakukan lagi, lakukan lagi, lakukan lagi.
Woo!
Oh, baiklah.
Hei, apa masalahmu?
Ow!
[Pembawa berita [Brown terakam sedang memukul pengendara motor
bernama Shondell Parmallee di tengah-tengah warga sipil
yang dikenal dengan "sekolah tua kebutralan L.A.P.D.
"Mengunjungi kembali, dihidupkan kembali, dan dikeluarkan. "
Aktivis lokal telah mengajukan serangan baru terhadap L.A.P.D.
Untuk "budaya rasis dan perbuatan jahat "
Sementara Officer Brown tetap bertugas terbatas
menunggu kemungkinan diambil tindakan kedisiplinan
dan menunggu tuntutan hukum.
Kasus Shondell masih di tahap awal investigasi,
yang bertentangan dengan Skandal Rampart,
yang seperti yang Anda tahu ini telah lama
sangat kompleks dan banyak isu
- dari Impor sosial yang besar. - Menyebalkan.
Itu Bill B. Untuk Anda. Dia mendapat "sangat kompleks "," multifaset "
dan "impor sosial yang besar" menjadi satu kalimat,
dan dia tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan mengatakan ini.
Warga negara kita sakit dan lelah
Ya?
... Dari cara lama melakukan bisnis.
Bagaimana harimu?
- Bagus. Kamu? - Cukup bagus.
Apakah Helen masih marah padaku?
Aku tidak tahu. Apa yang kita tonton?
Hanya ...
yeah.
Hei, sudah kerjakan PRmu?
Tidak.
Ide bagus.
Bagaimana kalau kita buat ini hari bebas PR?
Bukan berarti Kamu akan memberitahu ibumu.
Dan kita hanya akan menonton televisi.
Oke.
Kamu mau nonton apa? Apa ini bagus?
- Yeah. - Oke.
Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian! Tidak ada keadilan, tidak ada kedamaian!
Hei, Dave. Tokoh saat ini.
Date Rape?
Terima kasih telah membuat kita terlihat baik, Dave.
Kaulah orangnya! Kerja yang bagus!
Terima kasih.
lebarkan kaki, kepala diangkat.
Semoga harimu menyenangkan.
Ada apa, Chief?
Tutup pintu.
Apa yang harus Aku katakan?
Aku akan mengatakan apapun yang Aku perlu.
Pernahkah Kamu berpikir tentang pensiun?
Tidak.
Bahkan ...
jika Kamu memaksa Aku untuk pensiun dan mengajukan berkas Aku,
Aku akan mengaku tidak bersalah, bawa itu ke percobaan, dan mewakili diri Aku sendiri.
Aku akan bermain mental dengan juri, jadi Aku akan kalah
meskipun Aku akan bekerja di Vietnam semua itu layak.
Aku memiliki PTSD, DDT, TNT, Agen Oranye
dan Creeping Chinese Crud sebelum semuanya berakhir,
belum lagi 24 tahun bekerja.
Aku akan menarik denda dan kalimat yang ditangguhkan.
Pengadilan TV akan menyiarkan semuanya.
Aku akan punya acara sendiri di Fox News dalam satu minggu.
Kamu akan menjadi tamu pertama Aku.
Jadi Kamu telah memikirkan tentang hal itu?
Aku tidak berniat untuk pensiun, Ibu Confrey.
Baiklah.
Kau tahu, Rampart telah menjadi semacam tumpukan kotoran
dari epik proporsi tersebut, secara hukum dan finansial.
Kami memiliki polisi yang payah yang dikomplain karena kebrutalan
barang bukti tindak kejahatan,
Kekacauan, kami memiliki semuanya.
Aku memiliki satu ton kesaksian, diminta dan tidak diminta,
yang ambigu, jika tidak benar-benar terbaca.
Propinsi akan bangkrut membayar uang gugatan.
Kantor D.A. dan L.A.P.D.
akan lumpuh,
dan kejahatan semakin banyak
keluar di jalan jalan yang seharusnya tidak terjadi.
Dan sekarang, Dave, kami harus Memintamu untuk menanganinya.
Dan kami tidak dapat membayarmu.
Jadi bagaimana kita memecahkan masalah Dave Brown? Beritahu Aku.
Aku ditabrak.
Aku mendatangi tersangka. Cerita selesai.
Rekaman itu tidak menunjukkan segalanya. Mereka tidak pernah melakukannya.
- Aku harus mengamankan dia. - Rekaman itu menunjukkan kamu,
secara brutal memukuli seorang pria sampai hampir mati.
Aku pikir di pihaknya itu serangan dengan tabrakan mematikan
Kau pikir dia menabrakmu dengan sengaja?
Itu adalah serangan yang mematikan.
- Aku turun dari mobil, - Itu kecelakaan.
- Ini adalah tabrakan. - Aku bermaksud untuk membantu
pria itu.
Dia membanting pintu ke arahku dan lari.
Banyak polisi akan menembaknya dan mendapat medali.
Aku mempermudahnya, dan sekarang Aku di sini dengan Anda.
Aku tidak berpikir apa yang kita lihat adalah mempermudah bagi siapa pun.
KOreksi jika Aku salah, tetapi sembilan dari sepuluh polisi
akan menembaknya di sana.
Apakah Kamu mengakui bahwa Kamu bereaksi berlebihan?
Anda tampaknya mengendalikan segalanya di sini,
dan Aku menghargai kesempatan itu.
Hanya ingat sisi mana kau berada.
Kau mengenakan setelan ruang sidang
dan Kau memiliki mata litigator.
Kamu di sini untuk menemui Aku?
Tidak.
Dave.
Linda.
Gordy!
Apakah tidak ada game?
Aku tidak dapat menemukan clickernya.
Yeah.
Katakan kalau kamu bukan pengacara.
Oke, Aku bukan pengacara.
Apakah Kamu menjual sesuatu? Seni? Asuransi? Farmasi?
- Bagaimana dengan real estate? - Bagus.
Itu bagus.
Yap. Aku dari Phoenix.
Suami Aku berusia 87th
Dia tidur siang selama enam jam, Aku berjalan-jalan selama lima jam.
Bagaimana menurutmu?
- Sempurna. - Bagus.
- Aku sedang mencari pembiayaan kembali. - Itu bagus.
Gordy.
Baiklah, terima kasih telah berbicara dengan Aku.
Yeah, baiklah, Aku rasa Aku akan aman.
Semua orang menonton yang kamu lakukan.
Sekarang mereka sedang memperhatikanmu.
Mungkin aku suka diperhatikan.
Yah, Aku memperhatikanmu.
Kamu adalah Wanita yang paling cantik yang pernah Aku lihat ...
di bar ini.
Apa yang kamu lakukan?
Aku harus pergi.
Mengendap-endap?
- Kamu tidak harus pergi. - Aku harus pergi.
Sini. berikan tasnya.
Aku harus pergi.
- Kamu tidak perlu pergi ke mana pun. - Aku harus pergi. Aku harus.
Oke, Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Kamu harus tetap disini.
- Ada apa? - Astaga! Hartshorn.
Kamu Tiba-tiba jadi terkenal?
Ini semua provokasi yang disengaja.
Mereka memprediksi reaksimu, dan Kamu terjebak.
Dan siapa "mereka?"
"Mereka?" Mereka yang tidak suka Kamu.
Dan mengapa Aku?
Karena mereka tidak menyukaimu.
Lihat, apa yang Aku tahu?
Mungkin ini kebetulan kamera itu ada di sana.
Dengar, jika ini adalah ulah geng, Aku tidak masalah.
Atau sampah kriminal, gugatan palsu.
Tuntutan sampah.
Aku bisa menangani mereka.
Tapi jika ini adalah Rampart, L.A.P.D.,
beberapa politisi feminin brengsek
menjebakku sebagai magnet
untuk mengambil keuntungan dari skandal ini,
Aku harus terlibat.
Lihat, apa yang bisa Aku lakukan?
Aku hanya seorang pensiunan yang taat hukum
yang menikmati tahun emasnya.
Persetan dengan rutinitas Mickey Cohen, orang tua.
Kamu punya lebih banyak jari di Departemen twat
yang tahu setiap polisi aktif.
Sekarang, mainkan kontakmu.
Aku punya uang sisa dari kerjaan Harris.
Terima kasih untuk itu, ngomong-ngomong.
Kamu hanya perlu berhenti memukuli orang sampai babak belur.
L.A.P.D., bukan ayahmu kau tahu.
Aku tahu.
Ini lebih menyenangkan dari sekedar memasukkan monyet ke dalam tong.
Ini adalah Monyet dalam tong.
Aku bisa melewatinya. Aku selalu bisa.
Kau tahu, ketika Kamu pertama kali masuk ke Departemen,
Aku tidak yakin apakah Kamu adalah rookie paling bodoh yang pernah ada
atau yang paling keras kepala.
Aku masih memikirkan itu.
Itu adalah apa yang orang tua Aku katakan tentangmu,
Kamu adalah pria paling keras kepala yang pernah Aku temui.
Aku harus mengajukan satu kasus Pembunuhan pada Anda
untuk penembakan itu date-rape.
Aku akan bukukan dia di sebelas kasus perkosaan,
Satu sodomi, penetrasi dengan senjata asing, dll
Tuan-tuan, bisa kita berbicara tentang keadaan sekarang?
Empat belas tahun, memimpin.
Aku akan mengatakan hukuman Anda melanggar undang-undang
serta moral.
"Hukum harus mengakui dan sesekali mengakomodasi ... "
"Perubahan-perubahan Luar biasa tentang keadilan" Hakim D.T. Eagleton, 1946.
Aku tidak tahu kutipan itu.
Anda pernah ke Cal State.
Setidaknya Aku melewati bar.
Hentikan itu.
Nyaris saja, Aku diberitahu. karena itu, politik.
Haruskah Aku hentikan perdebatan ini?
Bisakah kita benar-benar berbicara tentang kemungkinan
Kamu menggelar konferensi pers bersama-sama,
mengatasi apa yang terjadi dengan Tuan Parmallee,
mengeluarkan permintaan maaf, dan pindah?
Itu Akan membantu jika Aku telah melakukan sesuatu salah.
Kamu telah melakukan kesalahan.
Seseorang telah menempatkan kamera di sana.
Mungkin itu Anda, mungkin itu orang pintar ...
pasti lebih pintar dari Aku, karena Aku tidak berhenti mengamati
jika ada seorang fotografer didekat sana
ketika Aku melakukan pekerjaan kotor.
Jadi kamu tidak akan bertanggung jawab
atas apa yang terjadi di luar sana?
Tidak, karena satu-satunya yang salah di sini
adalah bahwa kamera menangkapnya melakukan "pekerjaan polisi."
Apakah ini sebuah lelucon? Kamu pikir itu lucu?
Yang lucu dan aneh bagi Aku adalah bagaimana kantor ini
menghabiskan seluruh waktunya untuk menangkap seorang polisi yang tidak bersalah.
Apa kamu melakukannya?
Melakukan apa?
Tidak mengakui bersalah atau terlibat, apakah kamu benar-benar
membunuh pemerkosa itu?
Dugaan perkosaan?
Apa kamu melakukannya?
Aku tidak hidup di masa lalu.
Apakah itu ya?
Biar Aku ulangi lagi. Jika kamu memang melakukannya, bisa kamu ceritakan mengapa?
Agar para wanita menyukaiku.
Aku pikir itu bukan alasannya.
Aku penasaran kenapa kamu begitu ingin tahu.
Kita bisa bicara tentang hal itu akhir pekan ini.
Beritahu nomormu.
Brown, Aku punya nomormu.
Aku yakin kamu punya.
Apa yang kamu lakukan pada Kapten?
Ayo, mari kita kembali ke pekerjaan, Sayang.
Ada yang ingin anda katakan pada Aku?
Apa?
Kenapa Aku masih mendapatkan gaji?
Shondell melewati kota.
Sarafnya tertembak. Dan gugatan sipil itu masih terus berlangsung.
Seseorang di lantai atas menarik tali untuk kamu.
Tutup pintu.
Tembak.
Kamu keluar dan tutup pintunya.
Aku L.A.P.D. Dan Aku ingin tetap di L.A.P.D.
Itu yang paling penting bagi Aku.
Kenapa?
Kenapa apa?
Aku hanya bertanya. Bagaimana jika kita negosiasikan penyelesaiannya?
Mengapa tetap menjadi seorang polisi adalah hal yang paling penting?
Karena Aku sangat-sangat berbakti,
dan Aku ingin menjelaskan apa yang L.A.P.D. 's lakukan itu agak berlebihan,
Terlepas dari dugaan pelanggaran Aku.
Capiche?
Dengan kata lain, Aku tidak punya tempat lain untuk pergi, jadi ...
Jika Aku dipecat dari Departemen, Aku bersumpah,
Aku akan belajar untuk ini, dan kembali ke sini
dan bekerja sebagai fasis koin Anda.
Nah ...
kita butuh pelayan. Itu standar.
- Kamu lihat dimana pick Aku? - Tidak
- Apa kamu masih marah? - Yeah.
Kenapa? Apa yang sudah Aku lakukan?
Apapun.
Kamu bahkan tidak menyelesaikannya.
Aku baru saja berhenti.
Benar.
Hei. Kamu ingat ketika kita membuat lagu bersama?
Kau tahu, seperti yang ini ...
"Aku adalah kamu dan Kamu adalah Aku"
- "Inilah Kita" - Tidak
"Kamu adalah Aku dan Aku adalah Kamu"
- "Dan kita telah melaluinya. "
- Tidak
Kamu harus ingat itu.
Aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan.
Mari kita jalan-jalan.
Tidak, Aku sibuk.
Berapa lama kau berdiri di situ?
"Kamu adalah Aku, Aku adalah kamu ..."
Keluarlah.
Keluar, Dave.
Ya?
Hei. Kembali ke kota?
Ya, itu menyenangkan.
Apa maksudmu, "kebenaran?"
Jadi kau berbohong tentang segalanya?
Dave, kami bermain satu sama lain. Ayolah.
Aku suka gerakanmu, oke? Itu saja.
Seperti John wayne atau sesuatu. Aku tidak tahu.
Dan Aku suka mengisap burung. Begitu menggodaku.
Sepertinya ide bagus pada saat itu, bukan?
Dan Kamu bertanya padaku, Dave.
"Katakan Kamu bukan pengacara "Aku katakan..
Ada sesuatu yang Kamu tidak memberitahu Aku.
Apa, bahwa Aku benci sampah yang Aku wakili? Oke, Aku sudah bilang.
Dan ketika Aku berada di kantor D.A.,
setidaknya Aku harus melihat orang-orang ini turun.
Bukan itu.
Dave, Aku membantu penjahat begitu
dengan uang tunai di kantong mereka karena L.A.P.D. brengsek.
Dan 8 kali dari 10, mereka segera kembali lagi ke Rampart.
Kamu memberi Aku pernyataan penutup.
- Kamu datang mencari Aku. - Tidak.
Apa itu yang kamu tidak beritahu Aku?
Kamu lebih baik berbohong padaku
atau Kamu menahan. Inilah yang Aku lakukan.
Pria yang kau bunuh itu, itu date-rape ...
Aku seorang pengacara. Dan Aku tidak seharusnya di sini, tapi
Aku menghormati apa yang kamu lakukan.
Maaf.
Tidak ada Bukti Aku membunuh siapa pun.
Aku punya anak perempuan.
Maaf.
Bisakah Aku tidur dengan Kamu malam ini?
Ya.
Kejutan.
- Halo. - Halo.
Apakah dia ada gunanya?
Ya.
Aku harus berbicara denganmu.
Tidak bisakah nanti saja?
Tidak.
Aku agak sibuk sekarang.
Kita harus menjual rumah itu.
Kamu harus mulai berpikir untuk menemukan tempat lain untuk tinggal. Oke?
Tidak.
kamu harus melakukannya. Ini tidak berjalan dengan baik.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Kita semua yang tinggal di atas satu sama lain?
Kau tahu ini tidak berjalan dengan baik itulah yang Aku lakukan.
- Kita harus ... - Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kita harus menempuh jalan kita sendiri.
Kamu tidak dapat membuat keputusan bagi kami lagi.
Kamu harus membiarkan kami pergi.
Itu tidak dapat diterima. Kita harus menjaga semua agar bersama-sama.
Ini akan mereda, Aku berjanji kepadamu.
Kita sudah berusaha saling menjaga bersama-sama untuk waktu yang lama.
Tapi kita harus tahu kapan kita akan berpisah.
Kamu harus membiarkan kami pergi.
- Jangan katakan itu. - Kamu harus membiarkan kami pergi.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
- Itulah yang Aku maksud. - Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Mereka tahu orang seperti Aku akan sangat berbahaya
di kursi saksi daripada di jalanan.
Benar?
Kamu hanya memberi mereka satu pilihan.
para petinggi akan mencoba untuk mengubur dan menghilangkan skandal
dan menjadikanmu sebagai tontonan.
Biarkan pers menduga sementara penyelidikan mereka akan terlupakan.
Hanya tetap pada rutinitas "serangan senjata mematikan"
dan mereka tidak akan menyentuhmu.
Aku harap Kamu benar.
Sementara itu, Aku kehabisan uang.
Aku tahu itu.
Oke.
Akan ada permainan kartu beresiko tinggi
di Pasar Crystal malam ini.
Kau tidak mendengarnya dari Aku, kawan.
Terima kasih, Hart. Kamu tidak tahu ini sangat berarti bagi Aku.
Aku sudah sebutkan sebelumnya, tapi ...
Kau tahu, keadaanya kamu terlibat, jeez ...
Aku benci melihatmu berdarah seperti itu.
Bagaimana kabarmu?
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Kamu tergantung di sana.
- Tergantung di sana. - Kamu sedang tergantung di sana.
- Kamu membiarkannya terjadi. - Yeah.
Jangan! Aku punya anak, tolong! Jangan membunuhku!
Lepaskan maskermu.
Lepaskan maskermu!
Baiklah!
Jangan tembak Aku Tolong!
Ambil beberapa uang dari sana.
Masukkan ke dalam sakumu!
Cepat, brengsek!
Pergi! Pergi!
Itulah bagian yang membuat ibu kesal,
Ketika kamu terus mengatakan maaf.
Aku tahu, Aku hanya merasa tidak baik.
Kenapa merasa tidak baik? Ibu tidak melakukan apa pun. Apa yang ibu lakukan?
Itulah intinya. Aku tidak melakukan apapun.
Maaf tentang wartawan.
Apa Kamu punya kanker?
Karena jika tidak, selesai.
Kita sudah selesai.
Dia menembaki Aku tiga kali.
Aku membalas tembakan untuk membela diri.
Itu membela diri. Aku bersumpah demi Tuhan.
Kamu perlu istirahat. Kamu harus makan.
Aku tidak tahu tentang permainan kartu itu. Sumpah.
Kamu perlu mendirikan toko tempat lain.
Sekarang.
Aku berbicara dengan Barb.
Big Jim.
Para pelacur yang bekerja di bar akhir pekan, panggilanmu.
Aku menyadarinya atau tidak.
Kamu tidak bisa terus melakukan ini, Dave.
Lima scotch, sebuah ruangan dan sebuah panggilan untuk bangun.
Aku bisa kehilangan pekerjaan Aku.
Setidaknya Kamu akan berada di luar.
Kamu yang membunyikan klakson polisi di Ping Parrot tadi malam.
Dia memiliki satu pembebasan bersyarat, sehingga tidak ada jaminan.
Lorazapam dan Phenobarb, dan semuanya hilang.
Kami telah melihat laporan tim Anda.
Ini adalah paket yang cukup luas.
Tidak berhubungan dengan masalah ini, Pak.
Aku ingin Sidang ad hoc.
Pengetahuan empiris sering mendistorsi konten
dari tindakan di bawah pengawasan, Pak.
Kamu tidak membuat ini mudah.
Dan kau tidak mencari teman di sini.
Aku memiliki semua teman yang Aku butuhkan dalam hidup Aku, Pak.
Jelaskan peristiwa yang mengarahkan mu pada
serangan mematikan, Chief Brown.
Kau masih hidup. Dan seorang bernama ...
Jose Lancha Macias sudah mati.
Sekarang bagaimana yang terjadi?
Pada sekitar jam 23.50, Aku berada ditempat parkir
dekat sudut tenggara jalan Ewing dan didekat pepohonan.
Seorang pria mendekati mobil patroli Aku dan menyatakan
bahwa ia berpikir ia telah melihat lelaki mencurigakan didekat gang.
Gang tersebut hanya berada di sebelah barat dari lokasi Aku berada.
Pada saat itu, Aku mengamati seorang yang tidak diketahui memegang sebuah pistol
mengejar pria lain yang tampaknya tak bersenjata.
Aku mengidentifikasinya dan mulai mengejar pria dengan pistol.
cepat lewat.
Siapa yang memberimu permainan?
Kau tahu Aku tidak bisa memberimu itu, Dave.
Kamu dapat tip. Aku berimprovisasi. Ada seorang pria tewas.
Bagaimana perasaanmu tentang hal itu?
Jalanan sudah dibersihkan.
L.A.P.D. kembali ke kota, dan namanya Dave Brown.
Di mana rasa terima kasihmu?
Senang bisa membantu.
Aku perlu tahu.
Lupakan saja, tidak bisa. Aku tidak bermain game, Aku tidak menyebut nama.
Ssst diri anda sendiri, brengsek!
Begitulah cara Aku menanganinya. Kau mengerti?
Yeah. Motto yang bagus.
Apa saja peluangnya mereka pergi dan Aku pergi
malam yang sama untuk mengambil alih permainan itu?
Apa saja peluangnya?
Kamu menanganinya, Dave. Hore.
Aku bisa membunuh diri Aku sendiri.
Kau tidak akan melakukannya.
Aku tidak tahu berapa banyak lagi kesialan yang akan menimpa.
Astaga!
dari mana saja kau? Aku mengirimkan enam pesan.
Aku bukan pacarmu. Baterai Aku habis.
Aku hampir terbunuh dimalam
saat kau keluar mencari tulang untuk dikunyah.
Dari mana saja kau?
Persetan denganmu.
Kau gila, Dave. Kau gila.
Nah, coba tebak, Linda? Dibutuhkan sesuatu untuk tahu sesuatu.
Aku ingin kebenaran.
Kau datang mengamatiku malam itu.
Tentu saja. Kau pria impianku, kan?
Untuk siapa kau bekerja?
Kau terlalu banyak nonton televisi.
Sudah kukatakan Aku berada di pihakmu!
Aku tidak bekerja untuk siapa pun atau apa pun.
- Kau paranoid. - Kau menghancurkan hatiku.
Ya? Kau merusak dan masuk ke rumahku.
Sistem keamananmu tidak berfungsi.
- Brengsek. - Gerbang kolammu terbuka.
Haruskah Aku pergi?
Yeah.
Maaf.
Aku sedang kacau.
Maukah kau tidur denganku?
Hanya malam ini?
Tidak kau terlalu banyak minum.
Benarkah?
Kau hebat dalam hal ini, Linda, tetapi kau berbohong untuk disukai.
Apakah itu benar?
Benar.
Yeah, coba tebak?
Dibutuhkan sesuatu untuk tahu sesuatu.
Kau pelacur. Kau tahu itu?
Yeah.
Jendral?
Jendral!
Kesini, sekarang!
Bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
Aku baik.
Apa kabar?
- Bukankah kita telah melalui ini? - Yeah.
Hei ... lihat aku.
Lihat mataku.
Apakah kamu melihat sesuatu yang tidak biasa akhir-akhir ini?
Tidak.
Apa pun di sekitar Pasar Crystal?
Aku bilang tidak. Aku tidak melihat apa pun.
- Kau yakin? - Yeah.
- Pasti? - Tidak ada sama sekali.
Bagus.
Silakan, ambil dua.
Apa yang terjadi dengan kepalamu?
Awas jenggot.
Tidak ingin melihat kau pergi dalam asap.
Dua polisi brengsek
Memecahkan senter padaku.
Aduh!
Sial! Jangan lakukan itu!
Hanya menjaga jalanan aman.
Aku tidak menyakiti siapa pun.
Jika Aku menjual sedikit, merokok sedikit,
itu bukan masalah besar untuk siapa-siapa.
Aku bukan siapa-siapa. Aku bukan apa-apa. Aku bukan siapa-siapa. Tidak ada.
Mereka melihat negro sialan mengayunkan bola golf
ke atas dan bawah jalan-jalan ini.
Semua bicara, Cavi, Cavi, Cavi, Cavi.
Ingin megeluarkan isi kepalaku.
Polisi brengsek.
Beri aku seteguk.
Ini.
Hubungi pengacara ini, tuntut L.A.P.D.
Linda.
Apakah dia seksi? Linda ... Fentress?
Dan pirang.
Yeah.
Mengapa, punyamu masih bekerja?
tidak. Tidak juga.
Tapi orang yang lapar dapat wanita yang terbaik.
Apakah kita bersaudara?
Kau saudaraku.
Ambilah ...
saudara.
- Hei. - Ada yang bisa Aku bantu?
Aku mau yang nomor enam.
Enam.
Oke. Tunggu lima menit.
Kau berurusan denganku?
Apa?
Aku mendengarkan. Siapakah kau, I.A?
Hei, aku hanya duduk di sini menunggu udangku datang.
Apakah itu yang akan kau katakan lain kali aku melihatmu?
Baiklah. Baiklah.
Kyle Timkins, D.A. Penyidik.
Kau bilang kedua perampok melarikan diri?
Itu agak sulit dipercaya.
Juga, ada kesenjangan besar antara saat tetangga
mengatakan mereka mendengar tembakan dan Kau melaporkan insiden tersebut.
Juga, ini agak aneh
bahwa Kau berada di lokasi tanpa radiomu.
Mengapa bukan Unit Perampokan saat kedua perampok memang melarikan diri?
- Kesalahan terakhir Anda ... - Dianggap kesalahan.
Dianggap kesalahan membawa ke pertanyaan kondisi mentalmu
pada malam kejadian.
Itu sebabnya aku di sini.
Dengar, eh, Jack ...
Bukan, Aku Kyle.
Dengar, Jack ...
Kau mendapat tugas ini karena Aku kontroversial
dan nenek moyangmu telah dicuri dari Afrika.
Kau dapat tugas ini untuk menutupi Departemen yang
dianggap rasis
berkaitan dengan Shondell J. Parmallee dan kotoran berwajah sampah.
Kau marah sekali, dan Kau ingin aku tahu itu.
Tapi saat kau sedang bermain sepatu karet,
ingat bahwa Aku bukan rasis.
Faktanya adalah, aku benci semua orang.
Dan jika membantu, aku sudah tidur dengan beberapa orangmu.
Kau ingin marah pada seseorang,
Coba J. Edgar Hoover. Dia adalah seorang rasis.
Atau Bapak Pendiri, memiliki semua budak.
Aku, Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Semua mungkin benar, tapi kita di sini tidak berbicara tentang aku.
Kita di sini berbicara tentang Kau. Oke?
Opsir Hoover?
Aku punya pertanyaan lain.
Mengapa Kau masih di Departemen?
Setelah semua omong kosong yang terjadi,
skandal, Walikota, para D.A., Kepala Polisi,
mengapa mereka masih mempekerjakanmu?
Pasti karena aku tidak bersalah.
Senang bertemu denganmu, Kyle.
Kalian semua telah melihat bagaimana mereka ingin menjadi gangbanger
berjalan menyusuri jalan yang ditarik oleh anjing mereka
Hei, Bos! Boss! Tangkap dia!
Tangkap dia, Boss! Boss, apa yang Aku katakan? Duduk. Hei, Bos!
Dave.
Tetap terjaga malam tadi?
Tentu saja.
Bagaimana perasaanmu?
Tinggal menunggu celah untuk makan pemrotes.
Kau tahu bahwa Kau sedang diawasi?
Apa maksudmu?
Aku senang kau menemukan aku.
Tidak sulit. Aku hanya ingin melihatnya sendiri.
Ibu bilang kau sangat kacau.
Itu kata-kataku, bukan dia.
Nah ...
orang tetap mengatakannya padaku.
Yah, mungkin itu benar, Kalau begitu.
Ya, benar.
Kau naik taksi, kan?
Katakan kau ke sini tidak naik bus
ke hutan belantara.
Ini Barrio, Yah. Ini bukan hutan belantara.
- Dan ya, aku naik bus. - Aku sudah bilang, Sayang,
Aku tidak ingin kau ...
Jangan panggil aku "Sayang."
Aku tidak ingin kau kesasar di timur dari La Brea ...
Menjijikkan.
Bagaimana ... Bagaimana sekolah?
Menyebalkan.
Penuh dengan ...
"Orang-orang membosankan, sepertiku."
Itu kata-katamu, bukan milikku.
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Bagaimana kabarmu di rumah?
Margaret, Dia marah padamu.
Sepertinya setiap putri Dave Brown harus melaluinya.
Kau dinosaurus, Date-Rape.
Kau rasis klasik, fanatik, seksi.
Mata keranjang, Chauvinis, pembenci orang,
jelas sekali homofobia, atau mungkin kau tidak menyukai diri sendiri.
Berapa lama waktu yang Kau butuhkan untuk mengatakan itu?
Baiklah, katakan sesuatu.
Jangan sentuh AKu, Katakan sesuatu!
Mengapa Aku tidak mengantarmu pulang?
Tidak, Aku tidak ingin pulang.
Mereka sedang open house.
Aku tidak ingin berada di sana. Aku ingin berada di Jo's.
Joe / Joseph atau Jo / Josephine?
Aku akan naik bus!
Helen ... Aku hanya bercanda!
Yeah.
Teleponmu disadap. Jangan katakan sepatah kata pun.
Astaga, sial, Aku harus mengurusnya karenamu.
Kau persis seperti ayahmu, Dave.
Kau berpikir Kau lebih cerdas dari dirimu.
Setiap kesaksian penembakan berisi inkonsistensi.
Jika tidak, Kau tidak akan memiliki pekerjaan.
Tidak ada orang yang pernah menembak dan membunuh orang lain
sepenuhnya meyakinkan pada saat itu.
Tidak ada rencana bertahan kontak dengan musuh.
Apa Kau mempelajari itu dengan pria pertama yang kau bunuh?
Aku belajar bahwa melayani negaraku
sebagai target non-electric pop-up
dalam perang salib sering disalahpahami untuk kebebasan dan keadilan
ternyata pertunjukan boneka bagi politisi
Disebut Vietnam.
Dikenal sebagai perang Vietnam.
Bisakah kita tidak membahas Vietnam hari ini?
Langsung saja ke masalah hari ini.
Kenapa Kau mencariku? Kenapa Aku?
Aku tahu kau menjebakku. Blago mendapatkannya untukku.
Jawab pertanyaanku. Dari semua polisi busuk di luar sana
kenapa kau menangkap satu orang yang menangkapnya?
"Seorang polisi yang menangkapnya"?
- Apa Kau terlibat dalam hal ini? - Apa Kau bercanda?
Biarku ingatkan Kau bahwa beberapa tahun yang lalu
Kau membunuh seorang yang diduga date-rapist premeditatively.
Apa Kau tahu kalau dia punya istri dan tiga orang anak?
Istrinya terkena gangguan saraf setelah kematian suaminya,
dan berakhir di sebuah rumah sakit jiwa, di mana ia menghabiskan sembilan tahun
sampai dia memotong pergelangan tangannya dengan pisau cukur sekali pakai.
Anak-anak dibesarkan, di panti asuhan.
Dua dari mereka menyatakan bahwa mereka mengalami pelecehan seksual oleh
Ayah asuh mereka.
Jadi jangan datang ke sini merengek.
Kau terlalu banyak pikiran.
Sampai saat ini. Dan sesuatu untuk membuatnya keras.
Hati-hati.
Maksudku, aku merasa seperti ...
Dave, apa yang Kau lakukan di sini?
Dengar, pengacaraku menghabiskan uangku
dan kami harus mengencangkan ikat pinggang.
Kita akan ke pengadilan saat ini segera, jadi ...
apa yang Kau lakukan di sini, Dave?
Aku datang untuk berbicara denganmu tentang hal ini.
Kau tidak tinggal di sini lagi.
Kau tidak masuk seenaknya seperti saat kau masih tinggal di sini.
Oh, demi Tuhan.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Aku pikir Kau memang Polisi yang menyebalkan sejak dari dulu.
Oke.
Kau polisi kotor dengan pikiran kotor
Kotor secara keseluruhan.
Aku pikir Kau akan berpikir Kau bisa melewati semua ini,
berpikir Kau bisa kembali seenaknya untuk
- Kau harus pergi. - Pria Tangguh, hukum dan
omong kosong lainnya.
Sudah berakhir, Dave. Semuanya sudah berakhir.
Kau tahu apa yang terjadi padamu?
- Biarkan dia pergi. - Pertama bar. Dan kemudian
- Para wanita dan minuman keras - Cathy.
- Kau pria yang egois, Dave! - Ayo.
Ini tidak layak. Biarkan dia pergi.
Kau adalah seorang suami yang buruk. Kau ayah yang buruk.
- Kau orang yang buruk. - Mengapa kamu melakukan ini?
Biarkan dia pergi.
Orang ini "menjaga keluarga tetap utuh"omong kosong?
Ini mengacaukan semuanya sampai selamanya. Selamanya.
Helen. Bisakah kau berhenti?
Kau tidak tahu satu pun tentang gadis-gadismu.
Kau penipu, Dave.
Itu sudah cukup.
- Kau penipu. - Kau harus pergi.
Oke.
Tidak apa-apa.
Bye.
Ayo. Semuanya baik-baik saja. Ayo masuk ke dalam.
Maafkan aku, Sayang.
Sialan.
Aku haus.
Aku tahu pasti.
Ayo, beri Aku seteguk. Beri seteguk.
Jauhkan tanganmu dari mobil.
Ayo. Kau saudaraku. Hanya seteguk. seteguk.
Beri aku merokok.
Beri aku rokok. Aku ingin rokok. Beri aku rokok.
Tidak.
Yeah. Ayo, beri aku minum.
Mabuk.
Linda wanita yang baik. Dia menjagaku dengan baik.
Kita akan menangkap semua teman bajinganmu.
Bisakah kau memberiku lima pound? Aku tidak merasa begitu panas.
Jual kursi rodamu.
Sialan Kau, kulit putih. Aku dirampok.
Aku butuh selimut.
Lima dolar, Tolonglah. Hanya lima dolar.
Apakah Aku terlihat seperti Santa Claus bagimu?
Tidak, Kau tidak terlihat seperti Santa Claus. Kau saudaraku.
Kita veteran harus tetap bersama-sama, bukan?
Aku bukan saudaramu.
- Aku tidak punya keluarga. - Ya Kau saudaraku. Ya memang kamu.
Aku akan bayar kembali.
Aku akan bayar kembali ketika Linda dan Aku membuat suatu.
- Berhentilah mengatakan namanya. - Linda.
Berhentilah mengatakan namanya, oke?
Kau mengatakannya sekali lagi,
Aku akan menyakitimu.
Kau tidak bisa. Kami akan menjadi kaya.
Aku akan pergi keliling dunia,
keliling dunia.
keliling dunia. keliling dunia.
Aku akan menceritakan kisahku dan mereka akan membayarku.
Aku akan berada di talk show. Aku akan memiliki jas.
- Apa yang Kau katakan padanya? - Aku menceritakan semuanya.
- Katakan apa yang Kau katakan padanya.
- Aku bilang padanya rencanaku ...
tentang kita akan mendapatkan rumah besar bersama-sama ...
suatu tempat di California Utara
Ada banyak properti di mana siapa pun bisa datang
yang membutuhkan tempat, dapat tempat
di mana kau bisa mandi, Kau dapat bersantai,
atau Kau bisa mendapatkan kepalamu.
Semua temanku akan ada di sana,
Jadi Kau juga harus datang.
Dan Linda akan membuatkan kita telur.
Bagaimana dengan Pasar Crystal?
- Aku menceritakan semuanya. - Segalanya?
Semuanya.
Ayo, beri aku minum.
Pergi dari sini!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa, Kau takut akan sesuatu?
Masuklah ke dalam? Ayolah. Sedang turun hujan.
Ya, aku bisa melihatnya. Aku sudah di dalam Apa bedanya?
Apa yang Kau lakukan?
Jendral memberitahumu.
Siapa?
Dia melihatku menembak orang itu di Pasar Crystal dan menjatuhkannya padanya.
Sayang, Aku tidak ingin mendengar ini.
Sedang turun hujan. Masuklah.
Dia sempat dihajar oleh L.A.P.D. Itu saja.
Kau lebih percaaya dia daripada aku?
- Apa? - Masuklah ke kolam.
Aku tidak akan masuk ke kolam. Tidak.
Jika Kau di pihakku, masuk ke kolam.
Tidak Kamu gila. Aku akan ke dalam
Masuk ke kolam.
Aku akan kedalam kau akan mengikutinya.
- Masuk ke kolam. - Jangan menyentuhku. Pergi.
Jangan masuk ke dalam. masuk ke kolam ini.
Tidak.
- Ke sini. - Tidak
- Tidak. - Masuk ke kolam ini.
Tidak.
Kau pelacur.
Silakan masuk.
Kau pikir Kau bisa menjatuhkanku?
Aku tidak membutuhkanmu! Aku tidak butuh siapa pun!
Aku hanya seorang polisi sialan!
Aku seorang tentara sialan! Aku dibuang!
Ada banyak burung lainnya untuk di hisap!
Kau tak berperasaan, Linda! Kau mempermainkanku!
Aku benci kamu! Aku sangat membencimu!
Apa kau mendengarkan, Kau pelacur?
Masuk ke kolam sialan!
Perbedaan dan inkonsistensi.
Ah, Astaga.
Dave, aku punya enam pemain kartu,
semua dari mereka mengklaim bahwa permainan ini tidak menggunakan senjata.
Empat dari mereka mendengar tembakan.
Semuanya mengakui itu dua dari tiga yang terdengar,
semua pada waktu yang sama,
yang menunjukkan kau dipecat karena senjatamu dulu.
Benar? Sekarang, Aku telusuri kembali senjata itu
dari stasiun ke sini.
Balistik menunjukkan bahwa pistol itu terlibat
dalam penembakan opsir lain.
Benarkan?
Jadi aku polisi berkeringat yang menjualkanmu pistol,
karena tidak hanya Aku yang bisa membuktikan bahwa penembakan itu adalah salah,
Aku dapat membuktikan bahwa Penembakan yang kau lakukan adalah salah,
Sama seperti aku dapat membuktikan Kau bersalah.
Aku punya dua saksi mata yang melihatmu
di luar Pasar Kristal
tepat sebelum melompat.
Jadi pulang dan berkemaslah.
Pastikan ada baju selam di sana
karena Aku mengirimmu ke sungai.
Ayolah, Sayang.
Aku sudah ke hulu sungai, keparat,
ketika Kau masih menyusu pada tetek ibumu.
Ibuku meninggal ketika Aku lahir, Kau Bajingan rasis.
Simpan saja keberuntunganmu untuk hakim kotor.
Aku butuh bantuanmu untuk mengikat Kyle Timkins.
Membantumu?
Semua yang ku lakukan adalah bantuan.
Aku bukan penolong.
Pasar Kristal.
Lagi-lagi dengan pasar.
Tidak, masih dengan pasar.
Kau melindungi seorang yang berusaha untuk menguburku.
Aku tidak yakin Aku mengerti aturannya, oke?
Peraturannya berubah.
Hukum berubah. Orang-orang berubah.
Mereka mengakomodasi. Mereka beradaptasi.
Tetapi bukan Kau.
Mengapa demikian?
Jelaskan padaku apa yang sebenarnya terjadi di Pasar Crystal.
Aku harus menjauh darimu.
Aku punya bisnis untuk dilindungi, kontak.
Aku tidak kenal kau. Aku tidak kenal ...
Singkirkan itu.
Kenapa aku, Hart? Kenapa aku?
Berhenti merengek. Kenapa kau? Kenapa aku? Kenapa siapapun?
Kau menjebakku.
Kau menjebak dirimu sendiri, Dave.
Berikan pistolnya.
Panggilkan ambulans.
Hei.
Silakan masuk.
Suara apa itu?
Oh, kunci.
Ayo. Masuklah jangan dilorong. Silakan.
Masuklah.
Hei, sebuah kejutan.
Apa Kau ingin memberikannya?
- Aku pikir Kau ingin. - Tidak, aku baik-baik saja.
Ini untukmu.
Terima kasih.
- Apa kabar? - Baik.
Ya?
Jadi, katakan padaku ... apa yang telah membawamu kesini?
Tidak ada. Kami hanya datang untuk mengantarkan pakaian.
Oh. Oke.
Kalian menemukanku.
Bagaimana Kau melakukannya?
Ada panggilan telepon.
Apa?
Panggilan. Kau menelepon rumah dari sini.
Itu pekerjaan polisi yang baik.
Ya, itu benar-benar sulit.
Jadi ...
Kalian di sini.
Ayo masuk Jangan takut. Kau ingin duduk?
Tidak.
Mau ku ambilkan soda?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Yeah?
Oke.
Kau tidak ingin sesuatu?
Tidak, aku tidak apa-apa.
Kau terlihat cantik, Kalian berdua.
Wajahmu terlihat merah.
Terlalu banyak sinar matahari.
Itu berarti dia habis minum.
Bukankah begitu?
Apa?
Kau habis minum.
Aku hanya ... Ya, sedikit.
Sedikit.
Oke. Wow.
- Kau ingin pergi? - Yeah.
Aku tidak tahu.
Kami akan pergi.
Kau ingin berbincang sedikit?
Tidak, Tidak apa-apa.
Hei. Hei.
Aku tahu kenapa kau datang.
Untuk mengantar pakaian.
Mari kita pergi. Ayo.
Kau ingin tahu apakah itu benar.
Setiap hal buruk yang kau dengar tentang aku?
Kau ingin aku memberikan beberapa jalan keluar sehingga tidak
begitu menyakitkan.
Tidak ada jalan keluar.
Setiap hal yang Kau dengar
dan banyak lagi, itu semua benar.
Aku tidak pernah bisa ... berubah.
Tapi aku ingin kau tahu
Aku tidak pernah melukai orang baik.
Bagaimana dengan kami?
Tidak, bukan itu yang Aku maksud, Helen.
Aku tidak mengerti apa yang Kau maksud.
Apakah aku menyakitimu?
Aku tidak bermaksud.
Kita harus pergi, oke?
Hei.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Hei. Ayo.
Hei! Hei, kemarilah!
- Kembali ke kamar. - Apa yang kamu lakukan?
Aku mencintaimu, monyet kecil. Kau tahu itu, kan?
Aku tidak akan membiarkan Kau melakukan hal ini.
Aku akan membuatkanmu soda, oke?
- Aku akan mengambilkan soda. - Tidak usah
Apakah Kau akan kembali? Monyet kecil, kembali ke kamar.
Apa yang kau mau, Hoover?
Ini adalah Opsir David D. Brown
dari Departemen Kepolisian Los Angeles.
Pernyataan ini dibuat atas kehendakku.
Selama dua puluh empat tahun Aku berkarir di kepolisian
Aku bekerja brutal dan metode koersif sesuai kehendakku.
Dan ... menciptakan kebencian rasial
dengan mengabaikan hukum
yang Aku disumpah untuk menegakkannya sebagai petugas polisi.
Pada tanggal 15 April, 1987,
Aku membunuh seorang kenalan bisnisku, Karl Joseph Huneck
dan dirasionalisasi sebagai tindakan ekspresi moral suara
Pengadilan jalanan
terhadap seorang pria yang Aku tahu menjadi serial date-rapist.
Aku secara hukum waras pada saat Aku melakukan perbuatan itu.
Selama bertahun-tahun, Aku telah membunuh banyak orang. orang jahat, semuanya.
Dan jika ada satu atau dua pengecualian
Aku hanya bisa berasumsi mereka berakhir di ujung yang salah dari pistol
untuk memenuhi beberapa karma sungsang.
Pernyataan ini disodorkan dengan jelas.
Aku tidak dalam keadaan tekanan.
Oke.
Aku akan memberikan rekaman ini jika kau dan Aku sepakat.
Aku tidak ingin rekamanmu.
Apa?
Itu bukan pengakuan yang Aku inginkan.
Kau ingin kasus Pasar Kristal. kau idiot.
Lain kali aku melihatmu, aku akan memborgolmu.
Apakah Kau sudah gila?
Timkins! Ambil apa yang Kau miliki, yang merupakan kasus yang baik.
Ini pengakuan salah.
Ambil kaset sialan ini. kau idiot brengsek.
Ambil kaset sialan ini!
Kau idiot, Timkins!
Idiot brengsek.
Tapi dia memiliki sesuatu di telinganya.
Oh!
Perhatikan.
- Di mana itu? - kau bisa menyimpannya.
Mau kemana Kau?
Merokok.
- Apa? - Merokok.
Apa katanya?